Une rentrée toute douce
Nous avons repris lundi nos apprentissages avec une rentrée toute douce par un bloc de deux semaines de dessin de forme. Marsha Johnson, une enseignante Waldorf Steiner que j’apprécie tout particulièrement, recommande d’articuler ce premier bloc de dessin de forme en s’inspirant de notre lieu de vie. J’ai donc basé notre bloc sur des contes bretons ainsi que sur des dessins qu’on trouve beaucoup dans l’art et l’artisanat bretons (et celte, forcément !)
Monday we began our learnings with a smooth start with a block of two weeks of form drawing. Marsha Johnson, a Waldorf Steiner’s teacher I really appreciate, recommend to articulate the first block of form drawing with a local inspiration. I have therefore based our block on Breton tales and drawings found in the Breton’s arts and crafts (and Celtic , inevitably!)
Si vous vous baladez sur le blog Chant des Fées, vous pourrez voir que les dessins d’inspirations celtes se retrouvent régulièrement dans nos apprentissage, comme ICI par exemple.
If you visit more pages on Chant des Fées, yous will be able to see that we use regularly celtic drawings in our learnings, as HERE for example.
Nous nous sommes beaucoup amusées à essayer de trouver comment utiliser cette forme après que nous l’ayons intégrée corporellement et dessinée plusieurs fois.
We had lot of fun trying how to use this form after drawing it with our body and on chalkboard and paper.
Le premier conte dont nous nous servons est Barbauvent (Contes de Bretagne, collection Vermeille). Je l’ai choisi, comme les autres, en raison des animaux qu’il fait intervenir.
The first tale we used is Barbauvent. This is a Breton’s tale. I choosed it, as the others, because it involves animals.
Et puis nous continuons nos cueillettes notamment de légumes aux formes amusantes ! On dirait une mère et son enfant 😀
And we continue our pick including vegetables with fun shapes! It looks like a mother and child:-D
Nous faisons des confitures quasiment tous les jours, en ce moment surtout de la confiture de sureau. Nous avons eu très peu de mûres et la pêche commence à donner.
We make jams almost every day, especially right now elderberry jam. We had very few blackberries and we beginning to have peach.
Dingues de chat nous ? Oh, non !
Are we crazy of cat ? Oh, no !
Cassis, le petit mâle
Cassis (« blackcurrant ») the small male
Cassis et sa soeur Groseille dans la toison de mouton
Cassis and his sister Groseille (« Redcurrant ») in the fleece
Bianco, le tonton
Bianco, the uncle
Deux merveilles de la nature que nous avons pu observées dernièrement car nous sommes encore souvent dehors, profitant de cette belle fin d’été : un magnifique papillon,
Two wonders of nature that we have observed lately as we are often still out enjoying this beautiful late summer: an amazing butterfly,
Et un extraordinaire couché de soleil ! rentrée rentrée rentrée rentrée rentrée rentrée
And a great sunset !
Chèr(e)s lectrices et lecteurs,
Les liens affiliés permettent principalement aux fées de rémunérer l’hébergeur (O2Switch), certains services logiciels apportant au site des fonctionnalités payantes (plugins premium).
Ces liens portent uniquement sur des livres que j’ai choisis avec soin, parce qu’ils correspondent à la ligne éditoriale de Chant des Fées et répondent à des critères de qualités, de valeurs humanistes, écologiques, artistiques et créatives. Naturellement, je lis tous les livres que je recommande.
Chant des Fées contient plus de 530 articles entièrement gratuits, un chiffre qui est en évolution constante. Cela représente un temps de travail que votre participation, en cliquant sur ces liens affiliés, ne rémunère pas à proprement dit ; cependant, votre action renvoie tout de même de la valeur au travail considérable effectué, et soutient l’auteure, sans omettre celle que vos commentaires et échanges apportent aux fées ! Elles vous remercient chaleureusement pour votre compréhension.
– Monique
