Joyeux Solstice d’Hiver 2011!
J’espère que vous avez tous passer un très bon Solstice d’Hiver 2011, en famille et dans la joie et l’espoir. Traditionnellement, le solstice d’hiver est une pause au milieu de l’hiver qui doit nous permettre d’apprécier le chemin parcouru et, en conscience, de faire jaillir la lumière au milieu de l’obscurité. Pour notre solstice, j’ai vu au plus simple encore cette fois-ci ; les problèmes de santé, ça aide à aller à l’essentiel !
I hope you all had a great solstice, with your family and have joy and hope. Traditionally, the winter solstice is a break in the middle of winter, which should allow us to assess the progress and, in conscience, bring out the light from the darkness. For our solstice, I saw the simplest yet this time, health problems helps us to get to the point!
J’avais depuis des mois de beaux tissus qu’une chère amie avait offert aux filles ; j’ai pris une après-midi pour confectionner de belles robes de lumière pour ce Solstice d’Hiver 2011. Les filles étaient super heureuses (moi aussi, car je ne suis pas une couturière très compétente, mais il se trouve que la réalisation des robes s’est vraiment bien passée).
For months I had beautiful fabrics a dear friend had offered to the girls, I took an afternoon to make beautiful dresses of light. The girls were super happy (me too because I’m not a very competent seamstress, but it turns out that the achievement of the dresses went really well).
Nous avons également lu une jolie histoire avec des illustrations très poétiques, conseillé par la même amie, « Les échasses rouges » d’Eric Puybaret, aux éditions Gautier-Languereau, collection Les Petits Gautier. L’histoire se déroule autour de la Grande Fête d’Hiver dans un univers onirique plein de charme et était parfaite pour ce Solstice d’Hiver 2011.
We also read a nice story with very poetic illustration , advised by the same friend, « Les échasses rouges » (« The red stilts » ) by Eric Puybaret, published by Gautier-Languereau Collection Les Petits Gautier. The story takes place around the Winter Fest in a dream world full of charm.
Nous avons terminé la soirée du Solstice d’Hiver 2011 par des galettes bretonnes au sarrasin ainsi que des crêpes, rondes et dorées comme ce soleil qui nous manque tant parfois au coeur de l’hiver.
We finished the evening with Breton buckwheat cakes and pancakes, round and golden like the sun that we miss so much sometimes in the middle of winter.
Au plaisir de vous lire, portez-vous bien !
Hope to read you, keep well! Greetings !
Pour se procurer le bel album Les échasses rouges, cliquez sur l’image (lien affilié) :
Edit 2018
Le site Chant des Fées contient de très nombreuses ressources pour un Avent plein de joie et de lumière ; des ressources que complètent aussi mes livres ! solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011 solstice d’hiver 2011
Des histoires de l'Avent :
- L'histoire de l'arbre qui rêvait d'une fleur
- L'histoire Les moissons du roi Hiver
- L'histoire de Lucia, la porteuse de lumière
- L'histoire du roi Hiver, de dame Holle et de la princesse Neige
- L'histoire Le petit prince pain d'épices
- Un conte Inuit pour le solstice d'hiver
Des poésies, versets et jeux de doigts :
- Une poésie qui met en relief l'importance de l'hiver : Qui aime le plus les arbres ?
- De jolis poèmes d'hiver de divers auteurs
- Deux poèmes de Maurice Carême
- Un jeu de doigts des fées de l'hiver
- Deux jolis versets pour l'Avent à réciter en famille
- et pour terminer l'année en poésie : Verset de Nouvel An
Des activités manuelles :
- Le patron de la maison pain d'épices au crochet
- Tricoter Sleipnir, le cheval fabuleux du dieu Odin/Wotan !
- Cousez et décorez de jolis sapin en feutrine !
- Créer un vitrail étoile
- Réaliser un photophore en aquarelle huilée
- Coudre une botte de l'Avent en feutrine décorée
- Feutrer un âne à l'aiguille
- Réaliser des ornements en papier plié
- Créer un sapin enroulé de laine et perles
- Coeur tressé sur papier aquarelle
- Boeuf en laine feutrée à l'aiguille
- Une déco à suspendre en pliage et papier découpé
- Des étoiles jolies et faciles
- Tutoriel de peinture : peindre un sapin
- Coudre des bonshommes pain d'épice
- Crocheter une guirlande sapins
- Coudre un coeur en feutrine au motif végétal
- Feutrer à l'aiguille des flocons étoiles
- Coudre un renne en feutrine
- Feutrer un Tomten à l'aiguille
- Coudre l'enfant soleil et son berceau féerique
- Créer une poupée pour la nuit des mères
- Peindre le nouveau soleil
Des événements collectifs à organiser :
Des chants :
- Chanter Noël en allemand avec les Weinachtslieders
- Chanter un ancien chant de Noël français
Des articles de fond :
- Un peu de réflexions sur le festival de l'Avent
- On continue la réflexion avec Un avent aux racines païennes ?
- Clore cette petite réflexion avec l'article Est-ce que l'éducation Waldorf est chrétienne ?
- Célébrer des festivals avec les jeunes enfants
Un tout petit peu de cuisine :
- Cuisiner des Mannele 100 % sarrasin pour le 6 décembre
Pour célébrer le solstice :
Une dernière idée de cadeau fait maison ?
- Le tutoriel de la petite poupée Waldorf fait maison
- La traduction française d'un manuel pour faire vous-même de grandes poupées Waldorf
- Un gilet de poupée à tricoter
Retrouvez aussi tous mes contes de l'Avent et de nombreuses activités dans "Mon cahier d'activités Steiner - Hiver" paru en septembre 2019 aux éditions La Plage ou bien Le grand livre des activités Steiner - Au fil des saisons, qui reprend des activités pour les 4 saisons.
Tous mes livres sont basés sur la roue celte de l'année, une roue qui inspire de plus en plus de familles en quête d'un alignement avec les saisons.
Chèr(e)s lectrices et lecteurs,
Les liens affiliés permettent principalement aux fées de rémunérer l'hébergeur (Infomaniak), certains services logiciels apportant au site des fonctionnalités payantes (plugins premium).
Ces liens portent uniquement sur des livres que j'ai choisis avec soin, parce qu'ils correspondent à la ligne éditoriale de Chant des Fées et répondent à des critères de qualités, de valeurs humanistes, écologiques, artistiques et créatives. Naturellement, je lis tous les livres que je recommande.
Chant des Fées contient plus de 620 articles entièrement gratuits, un chiffre qui est en évolution constante. Cela représente un temps de travail que votre participation, en cliquant sur ces liens affiliés, ne rémunère pas à proprement dit ; cependant, votre action renvoie tout de même de la valeur au travail considérable effectué, et soutient l'auteure, sans omettre celle que vos commentaires et échanges apportent aux fées ! Elles vous remercient chaleureusement pour votre compréhension.
- Monique
